Prabir Mojumdar and Bengali modern songs.
Probir Mojumdar was one of innovative composers of the golden age who had contributed for Bengali modern songs both with innovative lyrics and brilliant tunes during 50s, 60s and 70s. He was associated with Salil Choudhury for some time and learnt the art of music composition from him too. Salil Choudhury was a genious of words and tunes. Probir Mojumdar who developed his skills on the same lines did adequate justice to the words that he had written by giving fruitful music in them.
Born in 1928, Probir Mojumdar created attention in the Bengali arena with his landmark composition for Dhananjoy Bhattacharya titled “matite janmo nilam, mati tai rakte misheche” in the late 50s. The lyrics of the songs were also written by Probir Mojumdar himself. The song was related to the struggle for freedom during the 40s.
Probir Mojumdar, was remembered for one of the most romantic songs sung by classical singer Manobendra Mukherjee, titled “ei nil nil jal sagore, elomelo sure gan gaowa”. The song had very balanced use of the piano and the soft orchestration was as poetic as the romantic presentation of Manobendra Mukherjee.
Other song for Manobendra Mukherjee tilted “ekhono ei raat” was a blank verse having an odd beat. The song became superhit with the charismatic intonation of Manobendra Mukherjee. The other brilliant composition of Prabir Mojumdar included “kanak chapa dhan” sung by Tarun Banerjee.
He created the brilliant song “raat koto ke jane” for Manna Dey which became superhit. His composition for Nirmala Mishra titled “o tota pakhire” became an everlasting hit having folk flavor.
Probir Mojumdar made notable contribution in Bengali film music as well. He composed music for the film Sri Sri Ramkrishna in the mid-50s. He composed music for Rajen Tarafdar’s off-beat film Jibon Kahini in the early 60s.
The other films for which he composed music, included Teen Pari Choy Premik, Surjosakhhi, Karoti, etc., which were released in the 80s. His name is used with the same dignity as the name of other followers of Salil Choudhury like Kanu Ghosh, Abhijit Banerjee, Anal Chatterji. His music and the films should be restored.
|
|---|
Showing posts with label Dhananjoy Bhattacharya. Show all posts
Showing posts with label Dhananjoy Bhattacharya. Show all posts
Salil Choudhury's Bengali and hindi version of songs.

Salil Choudhury’s Bengali and hindi version of songs.
Salil Choudhury was one of rare class of intellectual who embraced Bengali and films with his eternal treasure of music. His words and tunes matched one another in both the versions.In the 40s, 50s, 60s and 70s he experimented with many songs made both for Bengali modern version and gave the same song with a different version in bollywood films.
His song “jhir jhir jhir jhir jhir borosa” sung by Dhananjoy Bhattacharya composed by Salil Choudhury in the film Pasher Bari who remade in hindi with the title “jhir jhir jhirjhir” sung by Lata Mangeshkar with equal brilliance. Dhananjoy Bhattacharya’s classical touch was balanced by Lata Mangeshkar with her own unique style.
Shyamal Mitra’s brilliant modern song “Jodi kichu amare sudhao” was remade with the title “dil tarpe tarpaye” sung by Rafi in the film Poonam Ki Raat. In Shyamal Mitra’s version Salil Choudhury used music for half part of the song, the rest was blank version. In Rafi’s version chorus was used at the back of Rafi’s solo. If Shyamal Mitra’s pitch was unparallel, Rafi’s romantic rendition with slight classical alaap was outstanding. It was Salil Choudhury’s sheer brilliance that he used the immortal singers in style.
Salil Choudhury’s song “ganga gangar tarange prano paddo bhasailam” sung by Sabita Choudhury in the film Ganga was remade in hindi by Manna Dey. The film Ganga was directed by Rajen Tarafdar and won many awards for its excellence. The rhythm of fishermen sailing in boats was synchronized by Salil Choudhury’s own orchestration. Salil Choudhury’s outstanding music was one of the reasons for the success of the film Ganga. The hindi version sung with the title “ganga” sung by Manna Dey. Manna Dey brought the folk flavor in style. The other song in film Ganga sung by Manna Dey titled “uthali pathali amar book” was remade in the hindi by Hemant Kumar with the title “ganga aye kahan se”. Manna Dey’s version had folk title “bhatiyali” embedded in it.
Salil Choudhury’s song “aye brishti jhepe” sung by Sandhya Mukherjee was remade in hindi titled “bhaiya re bhaiya” sung by Shusma Shresth and others. Salil Choudhury’s song “ei duniyay bhai” sung by Manna Dey and picturised on Bengali actor Chabi Biswas in the film Ekdin Ratre was remade in hindi with the title “humko samajh baithe” sung by Mukesh.
Salil Choudhury’s song “guru guru meghero mondrobahare” sung by Sabita Choudhury was remade as “o sanyasi” sung by Asha Bhosle and Yesudas. Shyamal Mitra’s song “ja jare ja ja pakhi” was remade in hindi by Mukesh with the title “door bahut abadi”. Sabita Choudhury’s song “jhilmil jhiler jole jhikimiki” sung by Sabita Choudhury was remade in hindi with the title “naam mera nimmo” sung by Lata, Manna Dey and Dwijen Mukherjee. The list can go on.
The greatness of Salil Choudhury lies in utilizing all the singing talents in Bengal and India as a whole. Singing talents in Bengal like Manobendra Mukherjee, Manna Dey, Dhananjoy Bhattacharya, Hemant Kumar, Shyamal Mitra, Sandhya Mukherjee, Sabita Choudhury were used as against the giants in Bollywood industry like Mohammad Rafi, Mukesh, Lata Mangeshkar, Asha Bhosle, Talat Mehmood, Yesu Das and others.
Salil Choudhury was one of rare class of intellectual who embraced Bengali and films with his eternal treasure of music. His words and tunes matched one another in both the versions.In the 40s, 50s, 60s and 70s he experimented with many songs made both for Bengali modern version and gave the same song with a different version in bollywood films.
His song “jhir jhir jhir jhir jhir borosa” sung by Dhananjoy Bhattacharya composed by Salil Choudhury in the film Pasher Bari who remade in hindi with the title “jhir jhir jhirjhir” sung by Lata Mangeshkar with equal brilliance. Dhananjoy Bhattacharya’s classical touch was balanced by Lata Mangeshkar with her own unique style.
Shyamal Mitra’s brilliant modern song “Jodi kichu amare sudhao” was remade with the title “dil tarpe tarpaye” sung by Rafi in the film Poonam Ki Raat. In Shyamal Mitra’s version Salil Choudhury used music for half part of the song, the rest was blank version. In Rafi’s version chorus was used at the back of Rafi’s solo. If Shyamal Mitra’s pitch was unparallel, Rafi’s romantic rendition with slight classical alaap was outstanding. It was Salil Choudhury’s sheer brilliance that he used the immortal singers in style.
Salil Choudhury’s song “ganga gangar tarange prano paddo bhasailam” sung by Sabita Choudhury in the film Ganga was remade in hindi by Manna Dey. The film Ganga was directed by Rajen Tarafdar and won many awards for its excellence. The rhythm of fishermen sailing in boats was synchronized by Salil Choudhury’s own orchestration. Salil Choudhury’s outstanding music was one of the reasons for the success of the film Ganga. The hindi version sung with the title “ganga” sung by Manna Dey. Manna Dey brought the folk flavor in style. The other song in film Ganga sung by Manna Dey titled “uthali pathali amar book” was remade in the hindi by Hemant Kumar with the title “ganga aye kahan se”. Manna Dey’s version had folk title “bhatiyali” embedded in it.
Salil Choudhury’s song “aye brishti jhepe” sung by Sandhya Mukherjee was remade in hindi titled “bhaiya re bhaiya” sung by Shusma Shresth and others. Salil Choudhury’s song “ei duniyay bhai” sung by Manna Dey and picturised on Bengali actor Chabi Biswas in the film Ekdin Ratre was remade in hindi with the title “humko samajh baithe” sung by Mukesh.
Salil Choudhury’s song “guru guru meghero mondrobahare” sung by Sabita Choudhury was remade as “o sanyasi” sung by Asha Bhosle and Yesudas. Shyamal Mitra’s song “ja jare ja ja pakhi” was remade in hindi by Mukesh with the title “door bahut abadi”. Sabita Choudhury’s song “jhilmil jhiler jole jhikimiki” sung by Sabita Choudhury was remade in hindi with the title “naam mera nimmo” sung by Lata, Manna Dey and Dwijen Mukherjee. The list can go on.
The greatness of Salil Choudhury lies in utilizing all the singing talents in Bengal and India as a whole. Singing talents in Bengal like Manobendra Mukherjee, Manna Dey, Dhananjoy Bhattacharya, Hemant Kumar, Shyamal Mitra, Sandhya Mukherjee, Sabita Choudhury were used as against the giants in Bollywood industry like Mohammad Rafi, Mukesh, Lata Mangeshkar, Asha Bhosle, Talat Mehmood, Yesu Das and others.
Contribution of Prabir Mojumdar in Bengali modern songs.
Contribution of Prabir Mojumdar in Bengali modern songs.
Probir Mojumdar was one of innovative composers of the golden age who had contributed for Bengali modern songs both with innovative lyrics and brilliant tunes during 50s, 60s and 70s. He was associated with Salil Choudhury for some time and learnt the art of music composition from him too.
Born in 1928, Probir Mojumdar created attention in the Bengali arena with his landmark composition for Dhananjoy Bhattacharya titled “matite janmo nilam, mati tai rakte misheche” in the late 50s. The lyrics of the songs were also written by Probir Mojumdar himself. The song was related to the struggle for freedom during the 40s.
Probir Mojumdar, was remembered for one of the most romantic songs sung by classical singer Manobendra Mukherjee, titled “ei nil nil jal sagore, elomelo sure gan gaowa”. The song had very balanced use of the piano and the soft orchestration was as poetic as the romantic presentation of Manobendra Mukherjee.
Other song for Manobendra Mukherjee tilted “ekhono ei raat” was a blank verse having an odd beat. The song became superhit with the charismatic intonation of Manobendra Mukherjee. The other brilliant composition of Prabir Mojumdar included “kanak chapa dhan” sung by Tarun Banerjee.
He created the brilliant song “raat koto ke jane” for Manna Dey which became superhit. His composition for Nirmala Mishra titled “o tota pakhire” became an everlasting hit having folk flavor.
Probir Mojumdar made notable contribution in Bengali film music as well. He composed music for the film Sri Sri Ramkrishna in the mid-50s. He composed music for Rajen Tarafdar’s off-beat film Jibon Kahini in the early 60s.
The other films for which he composed music, included Teen Pari Choy Premik, Surjosakhhi, Karoti, etc., which were released in the 80s. His name is used with the same dignity as the name of other followers of Salil Choudhury like Kanu Ghosh, Abhijit Banerjee, Anal Chatterji. His music and the films should be restored.
Probir Mojumdar was one of innovative composers of the golden age who had contributed for Bengali modern songs both with innovative lyrics and brilliant tunes during 50s, 60s and 70s. He was associated with Salil Choudhury for some time and learnt the art of music composition from him too.
Born in 1928, Probir Mojumdar created attention in the Bengali arena with his landmark composition for Dhananjoy Bhattacharya titled “matite janmo nilam, mati tai rakte misheche” in the late 50s. The lyrics of the songs were also written by Probir Mojumdar himself. The song was related to the struggle for freedom during the 40s.
Probir Mojumdar, was remembered for one of the most romantic songs sung by classical singer Manobendra Mukherjee, titled “ei nil nil jal sagore, elomelo sure gan gaowa”. The song had very balanced use of the piano and the soft orchestration was as poetic as the romantic presentation of Manobendra Mukherjee.
Other song for Manobendra Mukherjee tilted “ekhono ei raat” was a blank verse having an odd beat. The song became superhit with the charismatic intonation of Manobendra Mukherjee. The other brilliant composition of Prabir Mojumdar included “kanak chapa dhan” sung by Tarun Banerjee.
He created the brilliant song “raat koto ke jane” for Manna Dey which became superhit. His composition for Nirmala Mishra titled “o tota pakhire” became an everlasting hit having folk flavor.
Probir Mojumdar made notable contribution in Bengali film music as well. He composed music for the film Sri Sri Ramkrishna in the mid-50s. He composed music for Rajen Tarafdar’s off-beat film Jibon Kahini in the early 60s.
The other films for which he composed music, included Teen Pari Choy Premik, Surjosakhhi, Karoti, etc., which were released in the 80s. His name is used with the same dignity as the name of other followers of Salil Choudhury like Kanu Ghosh, Abhijit Banerjee, Anal Chatterji. His music and the films should be restored.
Dhananjoy Bhattacharya remained unwept unsung.

Dhananjoy Bhattacharya remained unwept unsung.
Dhananjoy Bhattacharya was one of the classic-best singers of the 50s and the 60s. He was used by most of the leading composers of Bengali films, like Salil Choudhury, Anil Bagchi, Robin Chatterji and other stalwarts.
Dhananjoy Bhattacharya sang the sung “jhir jhir jhir jhir jhir jhir borosa, hay kigo horosha” in the film Pasher Bari. Later the film Pasher Bari was remade in hindi with the name Parosan where Mehmood and Kishore Kumar played cameos. Dhananjoy Bhattacharya also acted in the film Pasher Bari in the role which was later played by Kishore Kumar in Parosan.
Raichand Boral used Dhananjoy Bhattacharya in the film Nilachale Mahaprabhu based on the life of Chaitanya Deb. His song “hari haraye nomokrishna” and “jagannath jagathbandhu” was as brilliant as Manobendra Mukherjee’s “jagannath jagatbandhu”. Anil Bagchi used him in the film Rani Rashmoni in the song “gaya ganga”.
Dhananjoy Bhattacharya continued his dream run with the song “kataro agathe chino paye rakta jhare” in Uttam Kumar’s film Sabar Upare and “bondhure” in Uttam Kumar’s Shilpi which were composed by Robin Chatterji. Shyamal Mitra used Dhananjoy in Uttam Kumar’s film Bhranti Bilas in the song “ahalya”. From the 60s and 70s he devoted time in singing shyamasangeet, the songs for Goddess Kali.
His modern songs in Bengali were sensation by every musical standard. His classically oriented songs and western songs like “jhanana jhanana baje” composed by Salil Choudhury, ““matite jonmo nilam” composed by Prabir Mojumdar, “kabir kheyale premomoy tumi samrat shahjahan” composed by himself, “ogo suchorita” composed by Sudhin Dasgupta, “ei jhir jhir jhir batashe” composed by Sudhin Dasgupta, “ruma jhuma jhum” composed by Rotu Mukherjee, “antabihin oi andharater” composed by Salil Choudhury, “shilpi moner bedona”, “tandra elo bolo jaagi kemon kore”, “chameli melona ankhi”, “bashorer deep aaj”, “Jodi bhule jao more”, to name a few.
He also sang the Bengali version of the song “ayega anewala” sung by Lata in the film Mahal, composed by Khemchand Prakash with the Bengali title “sono go”. He was indispensable figure both in films as well as Bengali modern songs. His songs in Uttam Kumar’s film Nabajanma, religious film Sadhok Bamakhepa, Jotomoth Tatapath require special mention.
Inspite of having huge classical gharana and control, he had remained an unsung singer. But other than Manna Dey and Manobendra Mukherjee, no other Bengali singer had the range and variety of singing like Dhanonjoy Bhattacharya. His songs and films should be preserved.
Dhananjoy Bhattacharya was one of the classic-best singers of the 50s and the 60s. He was used by most of the leading composers of Bengali films, like Salil Choudhury, Anil Bagchi, Robin Chatterji and other stalwarts.
Dhananjoy Bhattacharya sang the sung “jhir jhir jhir jhir jhir jhir borosa, hay kigo horosha” in the film Pasher Bari. Later the film Pasher Bari was remade in hindi with the name Parosan where Mehmood and Kishore Kumar played cameos. Dhananjoy Bhattacharya also acted in the film Pasher Bari in the role which was later played by Kishore Kumar in Parosan.
Raichand Boral used Dhananjoy Bhattacharya in the film Nilachale Mahaprabhu based on the life of Chaitanya Deb. His song “hari haraye nomokrishna” and “jagannath jagathbandhu” was as brilliant as Manobendra Mukherjee’s “jagannath jagatbandhu”. Anil Bagchi used him in the film Rani Rashmoni in the song “gaya ganga”.
Dhananjoy Bhattacharya continued his dream run with the song “kataro agathe chino paye rakta jhare” in Uttam Kumar’s film Sabar Upare and “bondhure” in Uttam Kumar’s Shilpi which were composed by Robin Chatterji. Shyamal Mitra used Dhananjoy in Uttam Kumar’s film Bhranti Bilas in the song “ahalya”. From the 60s and 70s he devoted time in singing shyamasangeet, the songs for Goddess Kali.
His modern songs in Bengali were sensation by every musical standard. His classically oriented songs and western songs like “jhanana jhanana baje” composed by Salil Choudhury, ““matite jonmo nilam” composed by Prabir Mojumdar, “kabir kheyale premomoy tumi samrat shahjahan” composed by himself, “ogo suchorita” composed by Sudhin Dasgupta, “ei jhir jhir jhir batashe” composed by Sudhin Dasgupta, “ruma jhuma jhum” composed by Rotu Mukherjee, “antabihin oi andharater” composed by Salil Choudhury, “shilpi moner bedona”, “tandra elo bolo jaagi kemon kore”, “chameli melona ankhi”, “bashorer deep aaj”, “Jodi bhule jao more”, to name a few.
He also sang the Bengali version of the song “ayega anewala” sung by Lata in the film Mahal, composed by Khemchand Prakash with the Bengali title “sono go”. He was indispensable figure both in films as well as Bengali modern songs. His songs in Uttam Kumar’s film Nabajanma, religious film Sadhok Bamakhepa, Jotomoth Tatapath require special mention.
Inspite of having huge classical gharana and control, he had remained an unsung singer. But other than Manna Dey and Manobendra Mukherjee, no other Bengali singer had the range and variety of singing like Dhanonjoy Bhattacharya. His songs and films should be preserved.
Subscribe to:
Posts (Atom)
